Photos With Love Arquivos - Ana Abrão

Uma família Dao em Khuoi My – Vietname

Ana Abrão — Tue, 25 Apr 2017 11:56:02 +0000

Já vamos há cerca de 4 horas numa caminhada de montanha. Lim, meu guia, carrega na mochila uns quantos quilos de verdura, carne e arroz para o nosso almoço. Não ouso perguntar detalhes sobre o motivo de se ter que carregar os ingredientes.

Finalmente, chegamos à porta da casa da família que irá cozinhar para nós: fechada a cadeado do lado de fora. Estão a trabalhar na agricultura. Ligaste? Pergunto ao Lim. Não. Eles não têm telefone. Sento-me no chão, cansada e literalmente desidratando pelos poros. Lim pergunta qualquer coisa ao vizinho do lado e diz:
– vamos descansar naquela casa.
Entramos e apresentamo-nos aos donos da casa. Devo ter perdido alguma parte da conversa em vietnamita porque no instante seguinte, o almoço começa a ser preparado pela Em, uma simpática senhora da etnia Dao (pronúncia-se “zao”) e pelo Lim.

Observo-os a trabalhar. Fogueira acesa, os pratos são pacientemente preparados um por vez. Como é natural, o último prato é o único que comemos quente.

Decido verificar como fazem para comprar os alimentos que não produzem. Fica claro, a partir daí, porque razão o guia trouxe o almoço às costas: eles caminham até à vila próxima no dia do mercado local. Descem a montanha para ir e voltam com as compras na subida.

O casal fala vietnamita e a língua étnica. Comunicam comigo através de sorrisos e, de vez em quando, o Lim acerta nas traduções. Logo ao primeiro sorriso noto que Em manteve a tradição também no que se refere ao hábito de mascar folhas de Betel para proteger os dentes. Quando mascados juntos (areca nut e slaked lime. Pode-se também acrescentar tabaco), a mistura torna-se vermelha. Quando utilizado durante muitos anos, os dentes tornam-se pretos. Embora pretos e de aparência desagradável, os dentes estão fortes e protegidos.

Quando Em compreende o meu interesse pela cultura Dao, apressa-se a ir vestir a túnica preta que falta para complementar a sua veste tradicional. Exibe-a com orgulho para a câmara.

Termino o dia com um pirilampo a voar na minha direção e a pousar na minha camisa. Aos 10 anos de idade foi quando vi um pirilampo pela última vez.

Comentário técnico: em geral, prefiro o uso do refletor dourado para iluminar o assunto principal. No entanto, para esta imagem, optei por utilizar um flash com um difusor, pela praticidade de carregar durante a caminhada e também porque, com o dia instável, previa pouca luz natural para refletir. Utilizei o flash no manual, com intensidade de 1/128.

Casas de bambu, madeira e palha, vista para o verde da floresta, viveiro de peixes, agricultura doméstica e criação de sapos para alimentação. Ingredientes da vida calma da montanha que os Daos fazem questão de preservar.

Tofu com tomates. O primeiro prato está pronto.

Em inicia a preparação do segundo prato e exibe os seus dentes escurecidos.

Em e Thao conversam na cozinha enquanto Lim continua a preparação do almoço

Com a veste tradicional, agora completa, Em exibe-se orgulhosa.

Thao de vez em quando tenta ajudar.

Porco, feijão verde (vargem), tofu com tomates, arroz, batata, abóbora e ananás. O jornal recortado julguei ser um guardanapo.

O vinho de arroz (happy water), uma bebida extremamente forte, é servido em pequenos copos. Thao está sempre atento para que eles nunca fiquem vazios.

Em exibe a fotografia que lhe imprimi. As três unhas da mão são também escuras, o que suponho ser também efeito das folhas de Betel.

Lin, durante o nosso trekking

O post Uma família Dao em Khuoi My – Vietname aparece primeiro no Ana Abrão.

Porque era um dia especial

Ana Abrão — Fri, 02 Dec 2016 07:59:50 +0000

Estou exausta. É o meu primeiro dia no Nepal. Passo a manhã e a tarde numa espécie de transe mental, ao mesmo tempo maravilhada com as imagens que vão se desenrolando à minha frente e mentalmente cansada com todo o exercício mental. Na “hora dourada” para a fotografia (próximo ao pôr do sol), não tenho mais energia. Entro num restaurante nepalense, faço um vídeo pela janela, sento-me pesadamente nas almofadas no chão, que fazem de cadeira, e peço a primeira refeição do dia.

Algum tempo depois, saio do restaurante. Agora com mais energia. Quando chego à rua, sou surpreendida por um espectáculo de luzes em miniatura. Centenas delas. A rua está cheia de vida. Alguns são vendedores ambulantes. Outros são devotos. Sento-me no banco da praça e observo o cenário. Há monges que murmuram mantras, outros que cantam, muitos que procuram bênção, cada um da sua forma.

Como me permito observar mais do que fotografar, no dia seguinte, agora mais cedo e na expectativa de ver este espetáculo visual de novo, saio à rua no fim da tarde, sem rumo, sem pressa. Estou ansiosa por explorar a fotografia de perspectivas diferentes, algo mais criativo.

Observo as pessoas, as suas expressões, o seu aspecto, a sua linguagem corporal. Completamente absorvida na minha tarefa de processar mentalmente toda a informação de caras exóticas, roupas e indumentárias coloridas, não noto o tempo passar. Quando retomo o foco, pergunto-me: Onde estão todas as pessoas e o festival de lanternas?

Na verdade, noto que toda a Stupa* está hoje muito mais vazia. Nenhuma lanterna… Desiludida, volto para o meu guest house. Arrisco perguntar ao funcionário:

– Onde estão as pessoas com lanternas?
– No today (hoje não há).
– E porque houve ontem?
– Porque foi um dia especial.
– Porque ontem foi especial?
– Não sei…

Não satisfeita com a resposta, continuo a perguntar aqui e ali. Com a dificuldade de comunicação, só consigo reter algumas palavras significativas de cada diálogo. No entanto, ao juntar todas, compreendo: é o dia da lua nova onde durante o qual todos acendem lanternas como expressão de carinho e desejo de bem-estar aos seus familiares queridos que já partiram.

Sem saber, fui eu também abençoada com a oportunidade de estar no local certo à hora certa…

* Estupa – “Uma estupa, também chamada chörten,chaitya, chedi, pagode e dágaba, é um monumento construído sobre os restos mortais (geralmente cremados) de uma pessoa importante dentro da religião budista. Tem o formato de torre, geralmente cónica, circundada por uma abóbada e, por vezes, com um ou vários chanttras (toldos de lona). Com o tempo, evoluiu para uma representação arquitetónica do cosmo.” (wikipédia)

Gostou deste post? Estou a partilhar esta experiência contigo e adoraria que outras pessoas também pudessem ler. Então… por favor ajude-me com uma partilha. 😉

O post Porque era um dia especial aparece primeiro no Ana Abrão.

Uma foto por um sorriso

Ana Abrão — Sat, 26 Nov 2016 09:55:50 +0000

Paro junto à entrada principal do lago de Pushkar. O espetáculo visual de pessoas com roupas coloridas que entram e saem pelo portal sagrado às centenas, tem qualquer coisa de cinematográfico…

Tenho dores nas costas. Vejo um lugar para sentar junto à porta de um pequeno comércio de flores (amarelas e sagradas), entre dois sahdus. Uma deles tem o símbolo do Deus Shiva pintado na testa. Ambos têm ao seu lado uma lata de metal para as doações e esperam que também elas sejam sagradas. Fico um tempo sentada, sem vontade de retomar o caminho.

Sinto pelo canto do olhar que ambos olham para mim. Mais recuperada, decido pegar na máquina e fotografo-los. Começo pelo que tenho à minha direita. Mostro a imagem. Sorri e a seguir pede dinheiro. Digo que não tenho. De fato não tenho devido à mal idealizada substituição de notas velhas por novas, pelo governo indiano. De qualquer forma, a fotografia comprada não seduz-me.

Decido oferecer-lhe uma impressão. Coloco a impressora à frente dele. Quando o papel é expelido pela mini Instax, pego-o e começo a sopra-lo (sopro mágico 🙂 enquanto a imagem surge aos poucos no papel branco. Ele olha perplexo. Entrego a impressão. Ele fixa o olhar na impressão por um tempo. Com alguns gestos, pergunta se é para ele. Eu digo que sim. De repente fica de pé e outras duas vezes repete o gesto e pergunta se é mesmo para ele. Eu confirmo. Ele olha novamente para a imagem e diz “Namaste” e desaparece com um sorriso mal disfarçado.

O post Uma foto por um sorriso aparece primeiro no Ana Abrão.

A Desconhecida

Ana Abrão — Mon, 21 Nov 2016 16:19:24 +0000

Camelos decorados, vacas pintadas, rodas gigantes, algodão doce, caldo de cana, artesanato típico a venda, vendedores ambulantes por todos os lados, música que não se percebe bem o estilo, tão alto é o som, buzinas (muitas). Estamos no penúltimo dia da feira e há clima de festa por todos os lados.

Caminho tranquila em direção a feira de camelos, com o pensamento em outro planeta. Meus olhos passam por uma desconhecida e numa fração de segundos faço a viagem de volta para o presente. Uma beleza ingénua que não consigo encaixar num padrão. Produzida poderia ser modelo?

Está a entrada da feira. Pede dinheiro para ser fotografada. Por opção pessoal, não pago por retratos mas o impulso é maior do que o raciocínio lógico (se fotografo, então pago). Calculo, disparo, confiro o visor, espanto-me e não escondo a surpresa. Lindíssima.

Ela observa, esboça um ligeiro sorriso. Não pede dinheiro.

Me pergunto quem será a pessoa por detrás daquela face …

O post A Desconhecida aparece primeiro no Ana Abrão.

Explosão de cores no encerramento do festival de Pushkar

Ana Abrão — Wed, 16 Nov 2016 17:58:05 +0000

O encerramento do Camel Fair em Pushkar coincide com o dia da Lua Cheia. Até ontem, muitas negócios estavam em Stand-by, casas por construir, decisões por tomar, casamentos por se realizar, etc. A partir de hoje, tudo ganha nova vida. É a época de construir, começar, recomeçar. Hoje, todos param para festejar o dia.

Descrever o que vejo, vivo e sinto aqui parece-me tarefa muito, muito difícil. De um dia para o outro, representantes de todas as vilas, etnias, castas e religiões vêm fazer parte dos últimos dias de festividades e das cerimonias de purificação no Lago.

Uma simples caminhada pelas ruas invade os meus sentidos de uma forma que pareço não conseguir focar em nada em específico. É muita informação ao mesmo tempo: corpos nus pintados, vozes, cores, formas, cheiros, texturas, expressões, cantos, buzinas (muitas!), sorrisos (muitos!), caras exóticas, indumentárias que não identifico a origem, e um sem fim de informações que o cérebro só processa uma pequena parte. Ao fim do dia estou feito a uma atleta-de-final-de-semana no final de uma maratona: exausta! 🙂

Um paraíso para os amantes da fotografia! Ao mesmo tempo, produzir imagens de bom nível é um desafio.

Sinto-me verdadeiramente privilegiada e feliz de estar aqui.

O post Explosão de cores no encerramento do festival de Pushkar aparece primeiro no Ana Abrão.

O “Spiritual Walk”

Ana Abrão — Sun, 13 Nov 2016 17:39:20 +0000

Estou no meio de um grupo de Sadhus*, um acontecimento único, uma experiência incrível… por puro acaso! 🙂

Saio as 7hs da manhã sem grandes planos para o dia.

Paro para fotografar uma mulher com uma vestimenta diferente quando alguém diz: ela vai para o Spiritual Walk (caminhada espiritual). Spiritual Walk??? Não sei o que é mas não hesito em mudar de direção. Chego ao local indicado a hora de início da tal caminhada. Há músicos e dançarinas. Fico a um canto vendo o movimento de pessoas pintadas, camelos decorados. Vejo um grupo de Sadhus. Grande. Todos reunidos. Avanço em direção ao grupo sem hesitar. Estão num círculo voltado para o centro e algo se passa no meio da roda. Muitos tentam alcançar o centro, para ver e para fotografar. O tumulto é um pouco agressivo e por isto fico a fotografar um Sahdu no exterior da roda. De repente, o tumulto começa e se mexer. Do centro da roda saem dois Sahdus nus e o corpo pintado. Não os consigo fotografar. O fluxo de pessoas começa e se mover. Não tendo como voltar e no fundo feliz por não ter outra opção, decido juntar-me a eles.

A caminhada inicia. No cortejo, há grupos de dançarinas indianas, grupos de músicos, grupos de alunos, carroças com camelos decorados e outros. Vou para o meio do grupo de Sadhus. Caminho no meio deles e espero até que alguém convide-me a sair mas… as expressões são amigáveis. Alguém põe uma coroa de flores amarelas no meu pescoço (como as que eles têm) e eu sinto-me bem-vinda no grupo. Fico feliz por ninguém pedir-me uma credencial daquelas que é preciso enviar o DNA (e outros) com dois meses de antecedência.

Fotografo e as expressões continuam amáveis. A medida que avançamos, mais e mais pessoas estão nos passeios para ver passar a comitiva. Todas muito bonitas e coloridas, com a roupa de ir ver Deus aos domingos. Estão felizes, fotografam muito com os telefones. Por onde passamos, algumas pessoas jogam sacos enormes de flores amarelas e vermelhas nas nossas cabeças. Toneladas de flores cobrem as ruas todas! O cheiro convida a respirar fundo… e eu respiro fundo. Será verdade? Estou numa passeata na India no meio de um grupo de Sahdus, fotografo sem restrições (para além daquelas de fotografar e andar ao mesmo tempo sem pisar ninguém 🙂 e jogam flores cheirosas na minha cabeça por todo o caminho?

Não contenho a minha alegria. Olho por todos os lados e acho o momento especial. Os Sahdus dizem alto a palavra “Jai Jee Ram“. Imagino que seja algum desejo de paz qualquer e digo também em voz alta. Imagino que o meu bem-estar está estampado na minha cara pois eles olham para mim com uma expressão doce. Adoro quando jogam flores e abro os braços para recebe-las. Apanho algumas e cheiro. Quero que esta caminhada não acabe nunca!!!

Andamos por toda a vila e aprecio cada instante. Não sei para onde vamos. Sigo o fluxo. Estou distraída, quando me vejo a subir um palco. Estou em posição privilegiada junto aos Sadhus quando inicia-se um evento. Uma pessoa importante é escoltada por policiais até o palco e fica ao meu lado. Não sei quem é. Muitos tentam tirar uma selfie. Por vias das dúvidas, tiro uma também. 🙂

Falam em Hindu coisas que não tenho a mínima ideia do tema e vejo muitos presentes serem dados aos Sahdus que suponho ser os mais importantes. Alguém põe uma echarpe (bonita, de algodão) na minha mão e diz: gift! Hã? Presente pra mim? Pego no tecido com as duas mãos e agradeço emocionada. É só um pano, mas adorei receber este pedaço de pano. O homem sai, cruzo o olhar com um Sahdu ao longe. Rodo a cabeça como os indianos, para a esquerda e para a direita como se tentasse encostar a orelha nos ombros. Ele entende que estou muito agradecida e retribui o sinal com a cabeça.

A pessoa importante fala por uns minutos e o evento acaba. O Sahdus são colocados num autocarro de mil-novecentos-e-duas-bolinhas. Branco, até onde pode haver esta cor na India. Vejo várias cabeças cor de laranja pela janela. Vão-se embora.

Agora compreendo o significado de um Spiritual Walk pois já fiz a minha… que manhã magnífica!!

*pessoas que renunciam os seus bens materiais e dedicam a sua vida à religião

O post O “Spiritual Walk” aparece primeiro no Ana Abrão.

O Valor das Coisas Simples

Ana Abrão — Wed, 09 Nov 2016 09:41:11 +0000

Preparo-me para uma segunda visita a Kakun e a sua família, de etnia cigana, que está a viver temporariamente debaixo de uma árvore (durante os cerca de 10 dias da feira de camelos de Pushkar). Compro as bananas para cumprir a minha promessa. No último minuto decido levar também um caderno de desenhos para colorir e uma caixa de lápis de cor. Decido-me pela caixa pequena e imaginei os lápis jogados selvaticamente pela terra ao fim de 5 minutos.

À chegada somos recebidas (eu e a Eliane) com alegria. Conversamos um pouco em Hinglês (mistura de Hindi com inglês, nem um, nem outro :-). Estou na expectativa de conseguir boas imagens mas antes… estendo um plástico no chão e chamo as crianças para sentarem-se a volta. Abro o caderno e começo a colorir. Dou um lápis a cada uma e estimulo-as a fazerem o mesmo. Fico sem ação quando vejo que elas não sabem segurar o lápis.
Deixo o meu lápis, posiciono-o entre as miniaturas de dedos de um deles e envolvo a sua mão para colorirmos juntos. Estão focados. Cada um com o seu lápis. Pego em outra mão. Colorimos, falamos naquela língua, fingimos que nos entendemos, rimos, colorimos. As pontas dos lápis acabaram. Por sorte, a caixinha veio com um apontador. Retiro-o, giro lá dentro a ponta do lápis ao mesmo tempo em que observo a expressão completamente pasma que eles têm no rosto ao mesmo tempo em que observam aquele movimento e o lápis de novo com ponta.
Por cerca de uma hora e meia, duas talvez, estiveram totalmente focados na missão de preencher as páginas do livro.

Nunca vi tantos sorrisos à distância quando nos despedimos. Deles e meus. Mais tarde, já de volta à cidade, me pego pensando que este será um dia que não vou esquecer. Partilho a experiência com uma amiga. Ela diz: ELES não vão esquecer este dia. Sinto-me feliz.

Foto por Eliane Bandd (câmara do telefone). Esqueci de fotografar.
.

O post O Valor das Coisas Simples aparece primeiro no Ana Abrão.

Kakun vai à feira de Pushkar

Ana Abrão — Mon, 07 Nov 2016 17:00:11 +0000

Kakun veio com 4 filhos e o marido participar do Mela de Pushkar (feira de camelos). O marido vai para a feira tentar ganhar algum dinheiro com performances musicais. Ela aguarda com os filhos num campo mais afastado da feira. Como não tem tenda, passa os dias (cerca de 10) debaixo de uma árvore. Tem alguma água para beber e cozinhar. Lava as panelas com terra (esfrega a terra com as mãos, no interior). Um saco pendurado na árvore faz de armário das poucas coisas que têm para uso pessoal. Um pano amarrado nos galhos faz de berço para o bebe.

Observo sem demonstrar o aperto interior que no fundo sinto de ver a cena…

Visito a familia a convite da amiga Eliane Bandd que já os conhecia de uma visita no ano passado. Somos recebidas com alegria. As crianças festejam. Pedem chocolate. Prometo levar bananas no dia seguinte. 🙂

Tento me comunicar (elas em Hindi, nós em inglês :-), rimos, brinco com as crianças, fotografo, ofereceço impressões instantâneas que fazem a alegria do dia.

Saio com o pensamento vago… feliz e com o sentimento de que é preciso não esquecer de dar o devido valor às coisas simples que dou como adquirido.

O post Kakun vai à feira de Pushkar aparece primeiro no Ana Abrão.

A Criança Mãe

Ana Abrão — Sun, 06 Nov 2016 09:07:51 +0000

Cigana, cerca de 12 anos, vestido vermelho, muito sujo mas bonito, rosto lindo. Está agachada numa posição que lhe favorece. Faz pão num fogareiro a lenha improvisado no acampamento da feira de camelos que vai começar em dois dias. O fumo do fogo acrescenta um toque bastante interessante a visão que tenho. cuida dos 3 irmãos menores enquanto os pais estão na Feira dos Camelos, tentando ganhar algum dinheiro. Tem uns traços lindos, um sorriso tímido e um futuro não muito promissor: não sabe ler nem escrever. 🙁

Uma criança que já é mãe de filhos que não são seus… 😯

Click, click… e … acaba a bateria! Três baterias carregadas horas antes do meu voo, completamente a zeros.

O post A Criança Mãe aparece primeiro no Ana Abrão.